Liebe Neubürgerinnen und Neubürger,

wie schön, dass Sie den Weg in unsere einzigartige Region gefunden haben! Wir heißen Sie herzlich willkommen in Ihrer neuen Heimat – einem Tal voller Geschichte, Natur und herzlicher Gemeinschaft.

Das Kleinwalsertal mit seinen drei idyllischen Ortschaften – Riezlern, Hirschegg und Mittelberg – gehört zur Gemeinde Mittelberg im Bezirk Bregenz. Eingebettet in eine beeindruckende Berglandschaft bietet unser Tal nicht nur atemberaubende Natur, sondern auch eine lebendige Tradition.

Schon im Jahr 1270 ließen sich hier Siedler aus dem Schweizer Wallis nieder – die Walser. Ihre Sprache, die Walsersprache, wird noch heute von einigen Einheimischen gesprochen, ein Erbe, auf das wir besonders stolz sind.

Unter dieser Rubrik möchten wir Ihnen Ihr neues Zuhause näherbringen. Ob Meldeamt, Schulen, Kindergärten oder soziale Einrichtungen – hier finden Sie alle wichtigen Informationen, die Ihnen den Start in Ihrem neuen Lebensabschnitt erleichtern.

Wir wünschen Ihnen ein gutes Ankommen, viele schöne Begegnungen und eine wunderbare Zeit im Kleinwalsertal!

"Dear new residents",

how wonderful that you have found your way to our unique region! We warmly welcome you to your new home - a valley full of history, nature and a warm community.

Kleinwalsertal with its three idyllic villages - Riezlern, Hirschegg and Mittelberg - belongs to the municipality of Mittelberg in the district of Bregenz. Nestled in an impressive mountain landscape, our valley not only offers breathtaking nature, but also a lively tradition.

As early as 1270, settlers from the Swiss Valais settled here - the Walser people. Their language, the Walser language, is still spoken by some locals today, a heritage of which we are particularly proud.

In this section we would like to introduce you to your new home. Whether it's the registration office, schools, kindergartens or social facilities - here you will find all the important information you need to make the start of your new life easier.

We wish you a pleasant arrival, many wonderful encounters and a wonderful time in Kleinwalsertal!